NACHTMAHR інтерв’ю 2016 року

Перше питання хотілося б поставити стосовно твого нового творіння “MIT VEREINTEN KRÄFTEN“. Чого очікувати публіці? Скільки часу тривала робота над цим альбомом?

TR: Процес створення цього альбому загалом тривав майже рік, оскільки це був дуже особливий проєкт. Альбом створений спільно з нашими шанувальниками на знак подяки за роки їхньої відданості нам. Генерал — ніхто без своїх солдатів.

Розкажи нам про процес запису альбому. Можливо, ти хотів би виділити когось конкретно зі своєї команди.

TR: Ми запропонували шанувальникам і друзям надіслати нам свої кавер-версії пісень NACHTMAR, щоб ми могли відібрати серед них найкращі варіанти. З візуального боку фанатам було запропоновано надіслати свої фотографії у формі NACHTMAHR. Більшість із них тепер буде надруковано в буклеті. Наші фани довели нам свій талант і мотивацію, і це переповнює мене радістю та гордістю.

З чого почалася історія гурту Nachtmahr? Як би ти загалом описав Nachtmahr нашим читачам?

TR: Проєкт виник із необхідності перетворити пісні з мого DJ-сету, який поєднував у собі Techno та Electro/Industrial-композиції. Вони настільки добре сприймалися моєю аудиторією в клубах, що я вирішив створити з них повноцінний музичний проєкт.

Це було у 2007 році. У той час відбулося ще багато всього, і ми створили колосальну підтримку з боку нашої постійно зростаючої фан-армії — одного з ключових проєктів міжнародної темної сцени.

Наприкінці вересня ви вперше приїдете в Україну, щоб виступити на фестивалі “Діти Ночі”. Які твої очікування від цієї поїздки та фестивалю?

TR: Про Україну я дізнався завдяки розповідям моїх друзів і колег, які одностайні в тому, що цю країну обов’язково варто відвідати. Не лише через її красу чи культуру, а передусім через людей і всесвітньо відому національну кухню.

Можливо, ми також незабаром побачимо в Україні твій проєкт L‘Âme Immortelle?

TR: Щодо цього незабаром буде ще одна хороша новина. Зараз я перебуваю на фінішній прямій переговорів із дуже респектабельним концертним організатором у Києві.

Яка музика тебе надихає? Які пісні входять до твого актуального плейлиста?

TR: Я рідко слухаю музику в тому стилі, в якому пишу сам, здебільшого це інші музичні стилі. Зараз мене приваблюють Nathan Gray, Bear’s Den та Rome.

У якій країні ти б ще охоче виступив?

TR: Перші у моєму списку: Перу, Чилі, Ізраїль, Китай, Сінгапур та Південна Африка.

Я б хотіла трохи змінити тему й поговорити про твою батьківщину. Кілька років тому я була в Австрії, у Відні та Граці. Мене зачарували архітектура й атмосфера цих міст. Які місця в Австрії ти б ще порекомендував відвідати?

TR: Окрім гаряче улюбленого мною Відня, я б рекомендував відвідати Зальцбург та його околиці, особливо такі міста, як Хальштатт.

Наступного року Nachtmahr святкує своє 10-річчя. Я бачила, що у квітні у вас запланований ювілейний тур. Як ще ви плануєте відзначати цю подію?

TR: З цього приводу будуть ще інші новини, а також наш перший великий тур Німеччиною. Далі, у 2017 році, ми плануємо кілька концертів у тих місцях, де ми ще ніколи не були.

До речі, нашому друкованому журналу “Gothica” цього року виповнюється 10 років. Що б ти побажав нашій редакції та нашим читачам з нагоди ювілею?

TR: Це дуже тривалий термін для журналу. Оскільки в наш час практично всю інформацію ми отримуємо з інтернету, саме тому якісні «справжні» журнали ще важливіші, ніж будь-коли. З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ВАС!

 

розмовляли: Андрій “Featon” Гаркуша, Дар’я “Tessa”

опубліковано в Gothica#21 (2016)